Hauptseite | Buchmenschen | Buchmenschen-Register | M | Michaels, Anne
Michaels, Anne
Anne Michaels (geb. 15. April 1958 in Toronto) ist eine kanadische Schriftstellerin. Sie begann mit Lyrik und veröffentlichte 1996 ihren ersten Roman "Fluchtstücke", der ein Bestseller und vielfach ausgezeichnet wurde. An der Universität von Toronto unterrichtet sie Kreatives Schreiben.
Leben und Schreiben
Anne Michaels wurde 1958 in Toronto, Ontario, geboren, sie hat noch drei ältere Brüder. Ihr Vater, ein Jude, emigrierte 1931, mit 13 Jahren, aus Polen nach Kanada. Die Familie ihrer ebenfalls jüdischen Mutter ist seit Jahrzehnten in Kanada ansässig. An der Universität ihrer Heimatstadt machte Anne Michaels ihren Bachelor of Arts in Anglistik. Doch nicht das Schreiben, sondern das Komponieren wurde zunächst ihr Beruf. Sie schrieb Musik für die Theaterbühne. erst später wandte sich Anne Michaels dem Schreiben zu und wurde an der Universität von Toronto Dozentin. Sie gibt jedoch keine Kurse, sondern betreut jeweils einen Absolventen bei seiner Magisterarbeit im Fach Kreatives Schreiben.
"Fluchtstücke"
Ihre eigenes literarisches Schaffen begann mit Lyrik. 1980 wurde Anne Michaels mit dem Norma Epstein Award for Poetry ausgezeichnet. Der erste Gedichtband, "The Weight of Oranges", erschien 1986; 1991 folgte der Gedichtband "Miner's Pond". 1996 veröffentlichte Anne Michaels ihren ersten Roman, "Fugitive Pieces". Das Buch erzählt von einem polnischen Juden, der als Kind 1942 von einem griechischen Archäologen gerett wird und im Lauf seines Lebens mühsam erkennt, dass die Liebe die einzige Überlebenskraft ist. Der Roman erschien im selben Jahr auf Deutsch unter dem Titel "Fluchtstücke". Es wurde mehrfach ausgezeichnet, ein Bestseller, in über 30 Sprachen übersetzt, für die Bühne adaptiert und 2007 schließlich verfilmt.
"Wintergewölbe"
Rund zehn Jahre lang arbeitete Anne Michaels, die inzwischen zwei Kinder bekommen hatte, an ihrem zweiten Buch, dem Roman "Wintergewölbe". Wie für ihren Erstling recherchierte sie sehr umfassend die historischen Gegebenheiten: den Bau des St. Lorenz-Seewegs, die Zerstörung und den Wiederaufbau Warschaus und den Bau des Assuan-Staudamms mitsamt der Verlegung des altägyptischen Tempels von Abu Simbel. Vor dem Hintergrund dieser drei Ereignisse begegnen zwei Menschen einander: die Pflanzensammlerin Jean und der Ingenieur Avery. Er hat an der Begradigung des St.-Lorenz-Stromes und so an der unwiderruflichen Vernichtung der ursprünglichen Flora dort mitgewirkt. Als Avery den Auftrag erhält, den Tempel von Abu Simbel versetzen zu helfen, damit dieser beim Bau des Assuanstaudammes nicht in den Fluten versinkt, geht Jean mit ihm nach Ägypten.
Doch ihre Beziehung gestaltet sich schwierig. Denn sie können nicht ausblenden, was geschieht: die Flutung einer ganzen Region, die Vernichtung vieler nubischer Dörfer, wie schon in Kanada. Nächtelang sprechen sie, erzählen einander die Geschichten ihrer Familien und können doch nicht verhindern, dass sie sich einander entfremden. Schließlich lernt Jean den polnischen Maler Lucjan kennen und wird noch einmal neu mit der Frage konfrontiert, welchen Stellenwert das kulturelle Erbe hat. Denn Lucjan stammt aus Warschau, der im Zweiten Weltkrieg zerstören und später wiederaufgebauten Stadt. Lucjan erzählt Jean von diesem Wiederaufbau, und die Frage stellt sich: Ist eine Kopie genauso viel wert wie das Original?
Der Titel des Buches hat eine besondere Bedeutung, wie Anne Michaels in einem Interview erklärt: "Ein Wintergewölbe ist ein Friedhofsgebäude, in dem die Toten aufbewahrt werden, wenn der Boden gefroren ist, also keine Gräber gegraben werden können. Wenn man dies auf die Geschichte bezieht, dauert es manchmal Monate, bis die Toten ihre Ruhestatt finden, manchmal Jahre, manchmal bis zur nächsten Generation, und manchmal finden sie sie nie."
Auch dieses Buch, während dessen Entstehungszeit Anne Michaels ihre beiden Kinder bekommen hat, erntete begeisterte Zustimmung in der Presse, auch wenn zuweilen die Überfülle der recherchierten Fakten erschlagend wirke: Die Geschichte sei einfach "zum Heulen schön", bemerkte ein Rezensent. Vor allem die Sprache wurde gelobt: Sie sei geschliffen und klar wie ein Diamant. Tatsächlich ist dieser Aspekt für Anne Michaels, die ja ebenfalls Lyrikerin ist, besonders wichtig. Sie selbst hat in einem Interview von dem Wunsch gesprochen, "eine Sprache für Dinge zu finden, die einen immensen Wert haben und doch kaum auszudrücken sind".
Übrigens ...
schreibt Anne Michaels meist zwischen ein und fünf Uhr nachts.
Auszeichnungen (Auswahl)
- 1980 Norma Epstein Award for Poetry?
- 1986 Commonwealth Poetry Prize for the Americas? für "The Weight of Oranges"
- 1991 National Magazine Award für "Miner's Pond"
- 1991 Canadian Authors' Association Award for Poetry für "Miner's Pond"
- 1996 Orange Prize for Fiction für "Fluchtstücke"
- 1996 Lannan Literary Award für "Fluchtstücke"
- 1996 Trillium Book Award für "Fluchtstücke"
- 1996 Books in Canada First Novel Award für "Fluchtstücke"
- 1996 Guardian Fiction Award für "Fluchtstücke"
- 1996 Giuseppe Acerbi für "Fluchtstücke"
Werke (Auswahl)
- Bücher von Anne Michaels bei Jokers
- The Weight of Oranges. Gedichte. 1986
- Miner's Pond. Gedichte. 1991.
- Fluchtstücke (OA: Fugitive Pieces, 1996), EA 1996. Dt. Übersetzung v. Beatrice Howeg. Bt Bloomsbury Taschenbuch Verlag, Berlin 2004, ISBN: 978-3833300424
- Skin Divers. Gedichte. 1999
- Wintergewölbe (OA: The Winter Vault, 2009), EA: 2009. Dt. Übersetzung v. Gerhard Falkner u. Nora Matocza. Bt Bloomsbury Taschenbuch Verlag, Berlin 2010, ISBN: 978-3833306587
Links
Hauptseite | Buchmenschen | Buchmenschen-Register | M | Michaels, Anne
