Mystic River

von<br> Dennis Lehane

„Du brauchst jetzt keine Albträume mehr zu haben“, beruhigt Mister Devine seinen elfjährigen Sohn Sean. Seans Freundschaft zu den gleichaltrigen Jungen Jimmy Marcus und Dave Boyle hat sich eher zufällig aus der räumlichen Nähe ihrer Elternhäuser entwickelt, als Dave beim Spielen auf der Straße von zwei Pädophilen, die sich als Polizisten ausgeben, entführt wird. Dave gelingt die Flucht, die Täter werden ein Jahr später gefasst, Vater Devine beruhigt seinen Sohn. Doch ganz so einfach ist es nicht. Der Vorfall hat schlimme seelische Narben hinterlassen, die auch 25 Jahre später noch ihre spürbaren Auswirkungen haben.

2001 erschien der packende Thriller ? des US-Amerikaners Dennis Lehane unter dem Titel „Mystic River“ im New Yorker William Morrow Verlag ?, 2002 folgte die deutsche Übersetzung von Andrea Fischer ? zunächst unter dem Titel „Spur der Wölfe“ im Ullstein Verlag ?. Zeitnah zur Verfilmung unter der Regie von Clint Eastwood folgte 2003 die Taschenbuchausgabe ?, ebenfalls im Ullstein Verlag ?, dieses Mal jedoch unter dem Originaltitel ?.

Behutsam entwickelt Dennis Lehane die Atmosphäre und die Lebensumstände, in denen sich seine Protagonisten Tag für Tag aufs Neue durchschlagen müssen. Dabei gelingt es ihm gleich zu Beginn, die Aufmerksamkeit des Lesers zu wecken und ihn mit steigender Intensität in den Sog der Ereignisse zu ziehen. Das, was geschieht, ereignet sich zwar nicht zwangsläufig, aber mit beängstigender Beiläufigkeit im unausweichlichen Trott des normalen Alltags. Die sinnlose Ermordung von Jimmys 19-jähriger Tochter Katie bringt die Freunde von damals in eine Situation, in der die verdrängten Gefühle der Vergangenheit mit aller Macht wieder aufbrechen. In seinem Job als Polizist hat Sean die Aufgabe, den Mordfall aufzuklären. Er muss damit fertig werden, dass Dave zu den Hauptverdächtigen zählt und die Gefahr besteht, dass Jimmy über kurz oder lang zur Selbstjustiz greifen wird.

Im Verlauf der Ermittlungen schildert Lehane die gesellschaftlichen Hintergründe, in denen neben den Polizeibeamten auch die selbsternannten Vertreter der Straßenjustiz ein gewichtiges Wörtchen mitzureden haben. Diese Milieuschilderung gelingt dem Autor angenehm unaufdringlich, ebenso wie die psychologische Entwicklung der Charaktere. So etwa in der Beschreibung der Absicht von Jimmys geliebter Tochter Katie, sich ohne Wissen des Vaters mit ihrem Freund abzusetzen, oder in dem Dialog, in dem Daves Frau Celeste dem Charme Jimmys erliegt und ausgerechnet ihm ihren schlimmen Verdacht gegen ihren Ehemann anvertraut.

Die sich abzeichnende Tragödie ? als Klassenkampf zu bezeichnen, ginge zu weit. Dennoch sind deutliche Elemente dieses gesellschaftlichen Dauerthemas eine der Triebfedern der Handlung. Gegenseitige latente Abneigungen haben sich entlang der Demarkationslinie Buckingham Avenue schon lange vor der Zeit der Entführung des kleinen Dave manifestiert. Es bedarf nur weniger Vorfälle, damit diese sich immer wieder in nicht aufzuhaltender Eigendynamik steigern und zum offenen Ausbruch des Gewaltpotentials führen.

Die Geschichte, die Dennis Lehane erzählt, ist einer dieser Ausbrüche – packend, spannend, fesselnd, niemals langweilig. Lehane ist eine großartige Darstellung eines Teils der Gesellschaft gelungen, in dem der Alltag geprägt ist vom Streben nach einem kleinen Stückchen Anteil am großen Glück, von der Sehnsucht nach Geborgenheit und vom unschätzbaren Wert echter Freundschaft. Wer Lehanes späteren Roman „Shutter Island“ gelesen hat, kann sich durchaus vorstellen, dass Mystic-River-Akteure darin in übertragener Personalität eine fortgesetzte Rolle spielen.

Autor: Günter Jagodzinska

Literaturangaben

Lehane, Dennis: Mystic River. Kriminalroman. Ullstein Verlag ?, Berlin 2004. 509 S., 9,95 €, ISBN: 978-3548261430

Hauptseite | Rezensionen | Rezensionen-Register | M | Mystic River