Hauptseite | Literatur | Sprache | Linguistik | Begriffe der Linguistik? | Permutation | Reihentechnik analog zur Zwölftonmusik


Reihentechnik analog zur Zwölftonmusik

Der Maler Karl Gerstner erwähnt in einem wunderbaren Buch über sich und seine konkrete Kunst 2003, dass er zur Konstruktion seiner Bilder auch Reihen benutzt, analog zu Reihentechnik in der Musik. Deshalb fragte ich mich: Kann man die Zwölftontechnik nicht auch für die Dichtung benutzen, quasi als Zwölfsilben- oder Zwölfworttechnik? Reihentechnik, um in den Genuss einer Annäherung an eine Permutation mit zwölf Elementen zu kommen? Oder besser gesagt: einer Ahnung von einer Annäherung?

Ausgangspunkt sind die zwölf Töne der chromatischen Skala. Diese werden nach Gusto zu einer Reihe zusammengestellt, der Grundgestalt.

Die Reihe erscheint in vier gleichwertigen Gestalten: Grundgestalt, Umkehrung, Krebs, Umkehrung des Krebses. Die vier Gestalten können von jedem der zwölf Töne der chromatischen Skala ausgehen, sodass 4 x 12 = 48 Reihen zur Verfügung stehen. 48 von 12 x 11 x 10 x 9 x 8 x 7 x 6 x 5 x 4 x 3 x 2 x 1 möglichen Permutationen. Nehmen wir es als eine Art Hochrechnung, wie wir es von den Wahlen her kennen.

Eine Tabelle aller 48 möglichen Gestalten fand ich bei Ernst Krenek, Zwölfton-Kontrapunkt-Studie, Mainz 1952, S. 41, die mir die Mühsal der Entscheidung für eine Reihe und die Ausarbeitung der 48 Gestalten ersparte. Die Töne werden ersetzt durch die Zahlen 1 bis 0 und + und #. Das Strophenschema ergibt sich wie von selbst. Zwölf Strophen, jede Strophe besteht aus der Grundgestalt und der dazugehörigen Umkehrung, Krebs und Umkehrung des Krebses. Wer mag, kann auch folgende Zusammenstellung wählen: Grundgestalt, Krebs, Umkehrung, Umkehrung des Krebses; oder Grundgestalt, Umkehrung des Krebses, Krebs, Umkehrung; oder ... Permutation mit vier Elementen, wobei nur diejenigen Permutationen Verwendung finden, bei denen „Grundgestalt“ an erster Stelle steht.

Nun gilt es erneut, Zahlen und Ziffern mit Leben zu füllen. Ein Endreim in der dritten und vierten Zeile der Strophe drängt sich geradezu auf.

Hoppla-Poppla!

– Hoppla! – Dort lachen zwei Bogen nicht, denn wir jucken gellend um mich.<br> – Hoppla! – Jucken nicht, denn um (lachen zwei) mich dort, gellend, Bogen, wir<br> mich, um, gellend jucken wir, denn nicht Bogen, zwei, lachen dort – Hoppla! –<br> Wir, Bogen, gellend, dort mich, zwei lachen (um), denn nicht jucken – Poppla! –

Denn mich dort – Poppla! – zwei Bogen, um, jucken nicht, wir lachen gellend.<br> Denn nicht Bogen um, lachen dort – Poppla! – gellend, mich, wir zwei jucken.<br> Gellend lachen wir nicht, jucken um Bogen, zwei – Poppla! –, dort mich, denn<br> jucken zwei (wir) mich gellend – Poppla! – dort, lachen um Bogen nicht, wenn

um (gellend) mich, wenn – Poppla! – zwei lachen nicht, Bogen, jucken dort wir<br> um Bogen, zwei lachen dort (mich), wenn wir gellend jucken – Poppla! – nicht.<br> Wir dort jucken Bogen nicht, lachen zwei – Poppla! –, wenn mich gellend um.<br> Nicht – Poppla! – jucken gellend wir, wenn mich dort, lachen, zwei Bogen zum.

Lachen wir gellend zum, wenn – Poppla! –, dort Bogen, zwei nicht mich jucken.<br> Lachen zwei – Poppla! – dort, mich gellend zum, jucken wir nicht, wenn Bogen.<br> Jucken mich nicht zwei Bogen dort – Poppla! –, wenn zum: gellend wir lachen.<br> Bogen, wenn nicht wir jucken zum, gellend mich dort – Poppla! –, zwei wachen.

Dort jucken wir, wachen zum, wenn mich zwei – Poppla! – Bogen gellend nicht.<br> Dort – Poppla! –, wenn mich gellend, wir wachen nicht, jucken Bogen zum, zwei<br> nicht, gellend Bogen – Poppla! –, zwei mich, wenn zum, wachen wir, jucken dort.<br> Zwei zum Bogen jucken nicht, wachen wir gellend mich, wenn – Poppla! – fort.

Mich nicht jucken, fort, wachen, zum, gellend – Poppla! –, wenn zwei (wir), Bogen<br> mich, wenn zum gellend wir jucken fort, Bogen nicht, zwei wachen – Poppla! –<br> Bogen, wir zwei, wenn – Poppla! –, gellend zum, lachen fort, jucken nicht mich.<br> – Poppla! – wachen zwei nicht, Bogen fort, jucken wir gellend zum, wenn sich,

gellend, Bogen (nicht sich) fort, wachen wir, wenn zum – Poppla! – jucken zwei.<br> Gellend zum wachen wir, jucken nicht sich zwei Bogen – Poppla! – fort, wenn<br> zwei jucken – Poppla! – zum, wenn wir wachen (fort), sich nicht Bogen gellend,<br> wenn fort – Poppla! –, Bogen, zwei sich nicht jucken, wir wachen zum, schellend.

Wir, zwei Bogen, schellend sich fort, jucken zum, wachen, wenn nicht – Poppla! –<br> wir wachen fort, jucken nicht Bogen schellend – Poppla! –, zwei, wenn sich zum<br> – Poppla! – nicht, wenn wachen zum, jucken fort, sich schellend Bogen, zwei (wir)<br> zum, sich, wenn zwei – Poppla! –, schellend, Bogen nicht, jucken fort, wachen (ihr).

Jucken – Poppla! – zwei, ihr, schellend (sich nicht) wachen, fort zum Bogen, wenn<br> jucken fort, sich, nicht Bogen, zwei (ihr), wenn – Poppla! – zum: schellend wachen.<br> Wenn Bogen zum: fort, wachen, nicht sich schellend (ihr zwei) – Poppla! – jucken.<br> Wachen schellend zum – Poppla! –, wenn ihr zwei, Bogen, nicht (sich fort) spucken.

Nicht, wenn – Poppla! – spucken, ihr, schellend Bogen fort, sich wachen zwei zum.<br> Nicht sich schellend Bogen, zwei – Poppla! – spucken zum, wenn wachen, ihr fort<br> zum, zwei wachen sich, fort Bogen, schellend, ihr spucken – Poppla! –, wenn nicht<br> fort, ihr wachen, wenn zum: spucken – Poppla! –, zwei Bogen schellend sich schlicht.

Bogen zum, wenn schlicht spucken ihr zwei (sich) schellend fort – Poppla! –, wachen,<br> Bogen schellend, ihr zwei – Poppla! –, wenn schlicht wachen zum: fort, spucken, sich<br> wachen – Poppla! –, fort, schellend, sich zwei, ihr, spucken schlicht, wenn zum Bogen.<br> Sich spucken fort zum, wachen schlicht, wenn – Poppla! – zwei (ihr) schellend: Rogen.

Zwei wachen zum Rogen, schlicht spucken – Poppla! –, schellend ihr (sich), wenn fort.<br> Zwei (ihr) spucken – Poppla! –, wenn zum Rogen fort, wachen, sich schlicht schellend<br> fort, wenn (sich) ihr schellend – Poppla! –, spucken schlicht, Rogen zum, wachen zwei<br> schellend, schlicht sich wachen fort, Rogen zum, wenn – Poppla! – Spucken, ihr drei!


Hauptseite | Literatur | Sprache | Linguistik | Begriffe der Linguistik? | Permutation | Reihentechnik analog zur Zwölftonmusik

Daten hochladen
Buecher-Wiki Verlinken
FacebookTwitThis
Pin ItMister Wong
RSS-Feed RDF-Feed ATOM-Feed

schliessen